http://iscoresports.com/

What do the colors mean (blue, black, white) in the pitch location chart?

They represent the pitch types. On the pitch location screen there is a color next to each of the pitch types that shows what the color represents.